Drew Barrymore & Hugh Grant, “Way Back into Love” (Translation)

Sophie: A melody is like seeing someone for the first time. The physical attraction. Sex. (旋律就像你第一次見到某人，是外表的吸引力，比如說性。).

I've been living with a shadow overhead 我一直活在陰影底下. I've been sleeping with a cloud above my bed 一直睡在烏雲覆蓋的床上

(Drew Barrymore唱) I've been living with a shadow overhead 日復一日過著陰影罩頂的生活I've been sleeping with a cloud above my bed 夜復一夜在 ...

Way Back Into Love [Verse 1](茱兒芭莉摩)I've been living with a shadow overhead, 我一直生活在一抹陰影籠罩下I've been.

Way Back into Love 這首歌的歌詞，雖然用字不難，但文句中有些隱藏的含意，是根據兩位主角的背景故事而來，在翻譯時需要參照一下電影的內容。以下的 ...

作曲：Adam SchlesingerAdam Schlesinger. I've been living with a shadow overhead. I've been sleeping with a cloud above my bed. I've been lonely for so long

Way Back Into Love ... Trapped in the past, I just can't seem to move on 陷落過去裡,就似無法再前行. Alex ...

Hugh Grant休葛蘭& Haley Bennett茱兒·芭莉摩~ Way Back Into Love《回歸愛情》 2007年電影『Music and Lyrics K歌情人』主題曲.

〖DTS Trial〗 Way Back Into Love 回到愛(中英字幕)ce【Hugh Grant & Drew Barrymore】{Music and Lyrics K歌情人(Movieclips)｝MV.